Pendant ce temps, à la fraîche....